必读文章!对谢尔盖·格拉齐耶夫的采访!



散仙谷 http://www.webjb.org/webjb/sanxian/



送交者: testtesttest 于 2022-06-23 07:02:09

我是从一个俄国人翻成的英文的文章转翻过来的。没看见英文原版的。

文中又提到俄国央行的头儿不过就是美欧的代言人!所以俄罗斯的金融能有今天,多亏了谢尔盖·格拉齐耶夫,而不是那个女央行行长!

后面的几段重点!

格拉齐耶夫:
“不幸的是,俄罗斯目前的金融领导层仍陷于华盛顿模型的知识僵局中,无法成为创建新的全球经济和金融结构的创始伙伴。
。。。
我一直主张用俄罗斯大量生产的黄金来代替我们外汇储备中的美元、欧元、英镑和日元。不幸的是,在大多数国家的中央银行以及评级机构和主要出版物中担任关键职位的西方影响力的代理人设法淹没了我的想法。
。。。
俄中战略伙伴关系的基础是数百年合作的常识、共同利益和经验。美国统治精英发起了一场全球混合战争,以捍卫其在世界上的霸权地位,将中国作为主要经济竞争对手,将俄罗斯作为主要制衡力量。最初,美国的地缘政治努力旨在制造俄罗斯和中国之间的冲突。西方影响的代理人强化了我们媒体中的仇外思想,并阻止了任何转向以本国货币结算的企图。在中国方面,西方势力的代理人推动政府顺应美国利益的要求。”
----------------------------------------------

Translation by Sergei Dukhanov

6月20日 13:19
佩佩·埃斯科巴 Pepe Escobar 代表"Cradle"(摇篮)刊物采访俄学者专家 谢尔盖·格拉齐耶夫(Sergey Glazyev)。

这是格拉齐耶夫自“Z 行动”开始以来首次接受外国刊物的采访
向新世界秩序的过渡将伴随着拒绝履行美元、欧元、英镑和日元的义务
佩佩·埃斯科巴 Pepe Escobar
Sergei Glazyev 是一个生活在我们当前地缘政治和地缘经济飓风中心的人。他是世界上最有影响力的经济学家之一,俄罗斯科学院院士,2012 年至 2019 年担任克里姆林宫前顾问。 在过去三年他担任莫斯科欧亚经济联盟(EAEU)一体化和宏观经济学部的主管部长,领导着一个超级战略投资的组合。

格拉齐耶夫在百忙之中抽出时间为《摇篮》详细解答。这是他自“ Z行动”开始以来第一次接受外国刊物的采访。

摇篮:你站在改变游戏规则的地缘经济发展的最前沿——通过欧洲经济联盟和中国之间的联系,绕过美元,发展新的货币和金融体系,该项目很快就会完成。您能否分享一下这个系统的一些特点,它肯定不是布雷顿森林体系 III,但似乎是华盛顿共识的明显替代品,并且非常接近全球南方的需求?

格拉齐耶夫:在对俄罗斯的恐惧症中,美国的统治精英在与俄罗斯的混合战争中打出了他们的最后一张王牌。通过冻结西方央行存款账户中的俄罗斯外汇储备,美国、欧盟和英国的金融监管机构破坏了美元、欧元和英镑作为世界储备货币的地位。此举极大地加速了正在瓦解的以美元为基础的世界经济秩序的进程。

十多年前,在阿斯塔纳经济论坛上,我和我的同事提议过渡到一个新的全球经济体系,该体系以基于成员国货币指数的新合成交易货币为基础。后来我们提议通过增加大约二十种商品来扩大基础货币篮子。基于这种扩展篮子的货币已经通过数学模型,并表现出高度的稳定性和可靠性。

大约在同一时间,我们提出了一个广泛的国际抵抗联盟,为了应对美国金融和权力精英发动的一场争夺全球主导地位的混合战争。这场混合战争是针对那些不受美国金融和权力精英控制的国家。我在2016年出版的《最后的世界大战:美国的开始与失败》一书中科学的解述了这场即将到来的战争的性质,并证明了它的必然性——这是基于长期经济发展的客观规律得出的结论。基于同样的客观规律,这本书证明了旧统治力量失败的必然性。

美国目前正在努力保持其主导地位。但是,就像英国挑起两次世界大战一样,由于殖民经济体系的过时而不能保持其帝国和世界中心地位,它们注定要失败。以奴隶劳动为基础的英国殖民经济体系被结构上更有效的经济体系所取代。美国和苏联在将世界划分为自己的影响区域的垂直整合系统中的管理人力资本的效率更高。苏联解体后开始向新的世界经济秩序过渡。随着以美元为基础的全球经济体系不可避免的崩溃,这种转变现在即将结束,

中国和印度出现的新的融合经济体系是下一个发展的必然阶段,它结合了集中战略规划和市场经济的优势,以及国家对货币和物质基础设施和企业家精神的控制。新的经济体系围绕着以比盎格鲁-撒克逊和欧洲替代方案强大得多的方式提高普遍福利的目标团结了他们社会的各个部分。

这是华盛顿无法赢得它已经开始的全球混合战争的主要原因。这也是当前以美元为中心的全球金融体系将被基于加入世界经济新秩序的国家共识的新体系所取代的主要原因。

在过渡的第一阶段,这些国家恢复使用本国货币和双边货币互换支持的结算安排。目前,定价仍很大程度上取决于各个交易所以美元计价的价格。这一阶段几乎完成:在俄罗斯的美元、欧元、英镑和日元储备被冻结后,任何主权国家都不太可能继续积累这些货币的储备。它们的直接替代品是本国货币和黄金。

过渡的第二阶段将包括不与美元挂钩的新定价机制。以本国货币定价会带来很大的开销,但它仍然比以美元、英镑、欧元和日元等“未挂钩”和不可靠的货币定价更具吸引力。由于人民币的不可兑换性和进入中国资本市场的外部渠道有限,唯一剩下的全球货币候选者人民币将不会取代他们的位置。使用黄金作为价格参考则受到使用它进行支付的不便的限制。

向新经济秩序过渡的第三阶段也是最后阶段将包括基于透明、公平、善意和效率原则的国际协议创建新的数字支付货币。我希望我们开发的这种货币单位的模型将在这个阶段发挥作用。这种货币可以由金砖国家的外汇储备池发行,所有感兴趣的国家都可以加入。篮子中每种货币的权重可以与每个国家的 GDP(例如,在购买力平价基础上)、及其在国际贸易中的份额以及参与国的人口和规模成正比。

此外,该篮子可能包含主要商品的价格指数:黄金和其他贵金属、关键工业金属、碳氢化合物(石油天然气煤炭等)、谷物、糖以及水和其他自然资源。为了提供支持并使这种货币更加稳定,可以随着时间的推移建立适当的国际资源储备。这种新货币只专门用于跨境支付,并根据预先确定的公式发行给参与国。参与国照常使用它们的本国货币来创造信贷,为国家投资和工业提供资金,并建立主权储备。跨境资本账户流动将继续受国家货币规则的约束。

摇篮:经济学家迈克尔·哈德森(Michael Hudson)特别询问,如果这个新系统允许全球南方国家暂停债务美元化并以偿付(外币)能力为基础,那么这些贷款是否可以与商品挂钩,或者对中国而言,可否与有形资产挂钩在外国的非美元贷款资助的资本基础设施的股权?

Glazyev:向新的世界经济秩序过渡很可能伴随着系统地拒绝履行美元、欧元、英镑和日元的义务。在这方面,这与这些货币的发行国树立的榜样没有什么不同,他们认为应该从伊拉克、伊朗、委内瑞拉、阿富汗和俄罗斯窃取价值数万亿美元的外汇储备。既然美国、英国、欧盟和日本都违约了,没收了其他国家储存在本国货币中的财富,为什么还要要求其他国家还钱和偿还贷款呢?

无论如何,参与新经济体系将不受旧经济体系义务的限制。全球南方国家可以成为新体系的充分参与者,无论其累积的美元、欧元、英镑和日元债务情况如何。即使他们对这些货币的债务违约,那也不会影响他们在新金融体系中的信用评级。采掘业的国有化也不会导致失败。此外,如果这些国家将部分自然资源用于支持新经济体系,它们各自在新货币篮子中的权重将相应增加,从而为该国提供更大的外汇储备和放贷能力。

摇篮:在您最近的一篇文章“俄罗斯胜利的经济学”中,您呼吁“加速形成新的技术典范和新的世界经济秩序的制度”。在你的建议中,你特别建议建立以欧亚经济联盟成员国本国货币支付和结算系统,并在欧亚经济联盟、上合组织和金砖国家建立和实施独立的国际结算系统,这可以消除严重依赖美国控制的 SWIFT 系统。是否可以预见欧亚经济联盟和中国共同向上合组织成员国、其他金砖国家、东盟成员国以及西亚、非洲和拉丁美洲国家“推销”新体系的共同愿望?它会导致两极地缘经济,即西方对抗其他国家吗?

Glazyev:确实,这是我们前进的方向。不幸的是,即使在俄罗斯的外汇储备被西方攫取之后,俄罗斯的货币当局仍然是华盛顿体系的一部分,并按照美元体系的规则行事。另一方面,最近的制裁引发了美元集团以外其他国家的强烈反省。西方有影响力的代理人仍然控制着大多数国家的中央银行,迫使它们实施国际货币基金组织规定的自杀政策。尽管目前这样的政策显然违背了非西方国家的国家利益,以至于它们的当局越来越有理由担心自己的金融安全了。

您正确地强调了中国和俄罗斯在塑造新的世界经济秩序中的潜在核心作用。不幸的是,俄罗斯目前的金融领导层仍陷于华盛顿模型的知识僵局中,无法成为创建新的全球经济和金融结构的创始伙伴。同时,俄罗斯已经不得不直接面对现实,打造一个不依赖西方SWIFT的全国性的银行间通报系统,同时也向外资银行开放。与主要成员国的交叉货币互换额度已经建立好了。欧亚经济联盟成员国之间的大部分交易已经以本国货币计价,其货币在国内贸易中的份额正在迅速增长。

与中国、伊朗和土耳其的贸易也发生了类似的转变。印度表示,它也准备好转向本国货币支付。正在努力开发以本国货币结算的清算机制。与此同时,正在努力开发一种数字非银行支付系统,该系统将与黄金和其他称为“稳定币”的商品挂钩。

最近美国和欧洲对银行渠道的制裁导致这些努力迅速增加。致力于新金融体系的国家集团只需要宣布新交易货币的结构和准备就绪,从那一刻起,形成新的世界金融秩序的进程将大大加快。实现这一目标的最佳方式是在上合组织或其他组织的定期会议上宣布。我们正在做这件事。

摇篮:美联储和欧洲央行没有被就冻结俄罗斯外汇储备征求意见。有传言说,美联储和欧洲央行说,如果被问到,他们会反对。你个人预见到会出现冻结吗?俄罗斯领导层是否预料到了这一点?

Glazyev:在我的《最后一次世界大战》一书中,我认为发生这种冻结的可能性最终会非常高。在这场混合战争中,经济战和信息认知战是冲突的关键战场。在这两个方面,美国和北约国家都有压倒性的优势,我毫不怀疑他们会在适当的时候充分利用这个优势。

我一直主张用俄罗斯大量生产的黄金来代替我们外汇储备中的美元、欧元、英镑和日元。不幸的是,在大多数国家的中央银行以及评级机构和主要出版物中担任关键职位的西方影响力的代理人设法淹没了我的想法。举个例子,我毫不怀疑美联储和欧洲央行的高级官员参与了反俄金融制裁的制定。尽管欧盟的官僚决策存在众所周知的困难,但这些制裁一直得到加强并几乎立即生效。

摇篮:俄罗斯和中国之间的战略伙伴关系似乎越来越牢固,正如普京总统和习近平主席自己不断证实的那样。但这不仅在西方有声音,在一些俄罗斯政界也有声音。在这个极其微妙的历史阶段,中国作为俄罗斯的永久盟友有多大的把握?

格拉齐耶夫:俄中战略伙伴关系的基础是数百年合作的常识、共同利益和经验。美国统治精英发起了一场全球混合战争,以捍卫其在世界上的霸权地位,将中国作为主要经济竞争对手,将俄罗斯作为主要制衡力量。最初,美国的地缘政治努力旨在制造俄罗斯和中国之间的冲突。西方影响的代理人强化了我们媒体中的仇外思想,并阻止了任何转向以本国货币结算的企图。在中国方面,西方势力的代理人推动政府顺应美国利益的要求。

然而,俄罗斯和中国的主权利益顺理成章地导致了两国日益增长的战略伙伴关系与合作,以应对华盛顿构成的共同威胁。美国与中国的关税战和对俄罗斯的金融制裁战证实了这些担忧,并表明我们两国面临着明确而真实的危险。生存和抵抗的共同利益将中俄联系在一起,我们两国在很大程度上处于经济共生关系。它们相互补充,增强了彼此的竞争优势。从长远来看,这些共同利益将继续存在。

中国政府和中国人民清楚地记得苏联在中国从日本占领下的解放和中国战后工业化进程中所起的作用。两国战略伙伴关系有着坚实的历史基础,我们注定要为了共同利益而紧密合作。我希望通过“一带一路”项目与欧亚经济联盟的对接而加强的俄中战略伙伴关系将成为弗拉基米尔普京总统大欧亚伙伴关系项目的基础和新世界的核心经济秩序。

作者:Pepe Escobar是地缘政治分析师、亚洲时报门户网站特约记者、 The Cradle 专栏作家。



阅读次数:366

所有跟贴:

加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里
标题:   分类主题名:

内容(可选项):

URL(可选项):
URL标题(可选项):
图像(可选项): 图片上传工具



所有跟贴·加跟贴·ɢɹ
Copyright © 2000 - 2020 webjb.org