闲翻宋诗,读到陆游的《龙挂》



散仙谷 http://www.webjb.org/webjb/sanxian/



送交者: 吴戈 于 2022-10-03 00:40:15

成都六月天大风,发屋动地声势雄。
黑云崔嵬行风中,凛如鬼神寒虚空。
霹雳迸火射地红,上帝有命起伏龙。
龙尾不卷曳天东,壮哉雨点车轴同。
山摧江溢路不通,连根拔出千尺松。
未言为人作年丰,伟观一洗芥蒂胸。

此诗写的是龙卷风,描写真是生动精彩。而形式上很明显,是柏梁体。从声韵角度,柏梁体不容易写好,这首可说是范文了。刚还看了邹登龙的《采莲曲》:

平湖淼淼莲风清,花开映日红妆明。
一双鸂鶒忽飞去,为惊花底兰桡鸣。
兰桡荡漾谁家女,云妥髻鬟黛眉妩。
采采荷花满袖香,花深忘却来时路。

这首形式上另有特点。首先是中间换韵,换韵后首句押韵,这些很常见。特别的地方是,“一双鸂鶒忽飞去”中的“去”与诗的后半用的同一韵脚。可能是俺孤陋寡闻,在古诗中第一次看到这样的用法,这样换韵后的衔接更加顺畅。

读这些诗是俺最大的爱好。据说,曾经有人请教弗洛伊德人怎样才算正常,或者健康的精神状态是怎样的,弗洛伊德回答:“Lieben und Arbeiten”,满篇的德文字中俺只能看明白一个个的字母,但是这句网上的翻译解释巨多,它的意思是“To love and to work”。话可能不是弗洛伊德说的,但是这个回答灰常有道理。每个人的工作不同,不去说它。俺觉得在谷里对人说你是我的好基友,怕是两人及周围所有人都会起一身鸡皮疙瘩爆吐。所以还是分享这两首诗。


阅读次数:326

所有跟贴:

加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里
标题:   分类主题名:

内容(可选项):

URL(可选项):
URL标题(可选项):
图像(可选项): 图片上传工具



所有跟贴·加跟贴·ɢɹ
Copyright © 2000 - 2020 webjb.org