翻书找到一段话,顺手翻译出来



散仙谷 http://www.webjb.org/webjb/sanxian/



送交者: 吴戈 于 2026-03-15 10:41:49

伊朗前宗教领袖,不久前在空袭中身亡的哈梅内伊在大概2001或2002年说过这么一段(英译):
“我们曾相信,我们能推翻国王,建立一个全新的伊斯兰政府,能向世界展示一条新的道路。但革命胜利后我们的所作所为并非走上新路。我们未能成功地将民主与伊斯兰完美结合。这一理念引发了改革运动,但它失败了,因为它缺乏宪法保障。宪法中存在凌驾一切之上的宗教权威,它能阻挠变革。因此,我们必须推动真正的宪政民主,而非宗教民主,要让宗教在宪政之下享有尊崇的地位。”

这段网上应该能找到,不过是波斯语版,其它语种可能没有。单从这段话分析,就是戈尔巴樵夫的路子。有问题,要改革,很好,但不知道怎么办。经济上束手无策,于是政治上找原因。当然政治上的原因肯定存在,不过经济烂局下那不是聪明的办法。

有种说法是他故意置自身于险地殉道,没有证据证实或证伪前俺不评论,只能说客观上似乎有那种效果。但他上面那段话,及伊朗多年来内外政策,实在不能为这样的推测提供证据。



阅读次数:252

所有跟贴:

加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里
标题:   分类主题名:

内容(可选项):

URL(可选项):
URL标题(可选项):
图像(可选项): 图片上传工具



所有跟贴·加跟贴·ɢɹ
Copyright © 2000 - 2020 webjb.org