“噩梦重现”：华盛顿特区内部人士的警告引发经济焦虑
散仙谷 http://www.webjb.org/webjb/sanxian/
送交者: testtesttest 于 2025-04-28 23:39:20
亚历克斯*亨德森
许多上年纪的婴儿潮一代和上世纪60-70年代末出生的人在谈到美国经济时，最害怕听到的一个词是“滞胀”，指的是高失业率、飙升的通货膨胀和低经济增长率的结合。1980年前后的滞胀是导致前加州州长罗纳德*里根以压倒性优势赢得对吉米*卡特的总统竞选的关键因素，而里根在其总统任期的最初几年也深受滞涨的影响。
在4月25日《大西洋月刊》发表的一篇文章中（https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2025/06/trump-economy-tariffs-stagflation/682572/ 有Pay Wall），从没支持过特朗普的保守派人士、曾任前乔治*W*布什演讲的撰稿人大卫弗鲁姆（David Frum）发出了可怕的警告：由于特朗普总统的经济政策可能会导致滞胀卷土重来。
“用来描述那个时代的术语是滞胀：停滞加通货膨胀，”弗鲁姆回忆道。直到最近，这个词似乎还是迪斯科时代的遗物，但特朗普第二任总统任期内的经济混乱让这个老词重新浮出水面。股市正在发出经济衰退的预警。债券市场正在预期通胀。或许是股市搞错了，或者是债券市场搞错了，或者两个市场都错了。但更有可能的是，股市和债券市场都预示着一场几乎被遗忘的噩梦的重归。
弗鲁姆补充道：“从1969年到1982年的仅仅13年之间，美国经历了四次经济衰退。其中三次都非常严重，其中的两次谁退既严重持续的时间有很长。经济复苏都相对疲软。即使在经济衰退期间，物价也在持续上涨。那个时代的经济动荡让美国人感到不安……最终滞胀才在1981-82年的第四次也是最严重的经济衰退中死亡。1983年末到1984年，美国经济强劲反弹。这次反弹中，通货膨胀没有卷土重来。滞胀成为了历史。”
弗鲁姆观察到，在前总统乔拜登卸任后，特朗普“一手将经济拖入混乱”。弗鲁姆认为，他的关税“不会刺激大量工厂的建设”，反而会导致物价飞涨和经济衰退。
“企业将遭受需求下降的冲击，”弗鲁姆警告说。“工人将被解雇。唯一的早期希望是，这位引发这场风暴的总统会惊慌失措，试图阻止事态恶化。但他似乎同样的可能，甚至更有可能，加剧这种伤害。”
弗鲁姆的文章在X（前身为Twitter）上引发了大量的讨论。
记者米里亚姆*科西克评价弗鲁姆在《大西洋月刊》上发表的文章：“这篇文章是必读之作,不仅在美国,‘特朗普的关税可能导致几十年来首次出现滞胀。这种情况可能会持续很长很长时间。’”
退休医生查克*加特兰评论道：“我认为本届政府中没人明白跨太平洋运输意味着什么。他们都很愚蠢，而我们那些投票支持的那些混蛋，不会是唯一承受由此带来的痛苦的人。”
期权交易员马修*斯皮拉在推特上写道：“我现在尽量不与任何特朗普支持者争论经济问题。我只想说，在这里加个书签，让我们五月底再来看看。”
X 用户 Bob Weeks 指出：“弗鲁姆的结论是，即使特朗普改变政策方向，对全球贸易网络和投资者信任的损害也将持续存在。他认为，特朗普对商业和治理的原则上对抗性的态度破坏了经济稳定所必需的诚信，而恢复全球对美国的信任将是一个漫长而艰难的过程。归根结底，特朗普的行动已经对美国和世界经济造成了深远而持久的损害。弗鲁姆提出了严峻的前景，他强调滞胀不仅具有毁灭性，而且一旦形成就极难摆脱。”
阅读次数：203
所有跟贴:
加跟贴
所有跟贴·加跟贴·ɢɹ
Copyright © 2000 - 2020 webjb.org